لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في الصينية

يبدو

"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

非政府组织妇女地位委员会

"لجنة" في الصينية 委员会
"غير" في الصينية 传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
"اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية" في الصينية 非政府组织委员会
"منتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة" في الصينية 非政府组织妇女论坛
"الفريق البرنامجي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية 联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组
"الفريق الفرعي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية 新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组
"لجنة المنظمات غير الحكومية المخصصة المعنية بالتنمية" في الصينية 不结盟组织特设发展委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية 非政府组织可持续发展委员会
"الفريق البرنامجي المشترك بين لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة" في الصينية 新闻联委会/非政府组织妇女问题方案小组
"الفريق البرنامجي المعني بالمرأة التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية 联合国新闻事务联合委员会 /非政府组织妇女问题方案小组
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات" في الصينية 非政府组织麻醉药品委员会
"لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمعوقين" في الصينية 维也纳非政府组织残疾人委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية" في الصينية 非政府组织发展委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة النفسية" في الصينية 非政府组织心理健康委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالموئل" في الصينية 非政府组织生境委员会
"لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات" في الصينية 维也纳非政府组织麻醉药品委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية الخاصة المعنية بنزع السلاح" في الصينية 非政府组织裁军特别委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف" في الصينية 非政府组织儿童基金会委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة" في الصينية 非政府组织家庭委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشباب" في الصينية 非政府组织青年委员会
"لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح" في الصينية 非政府组织裁军委员会
"لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالشباب" في الصينية 维也纳非政府组织青年委员会
"الحلقة الدراسية الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة والسياسات الاقتصادية" في الصينية 非政府组织妇女与经济政策问题国际讨论会
"ندوة المنظمات غير الحكومية الإقليمية المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية 关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会

أمثلة

(هـ) لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة (اللجنة التنفيذية 2003-2005).
e. 非政府组织妇女地位委员会（2003年至2006年执行委员会）
وفي الجلسة 7، أدلى ممثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك ببيان.
在第7次会议上，纽约非政府组织妇女地位委员会代表发了言。
والاتحاد عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك ويحضر اجتماعات اللجنة كل شهر.
农村妇协是纽约非政府组织妇女地位委员会成员，每月出席各次会议。
وحضرت الأجزاء الرفيعة المستوى من دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقامت كذلك بدور نشط في عمل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك.
它还活跃于纽约的非政府组织妇女地位委员会。 7. 基督教援助组织
وتدين لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في أفريقيا بأشد العبارات الهجوم الذي تشنه جماعات مثل بوكو حرام والشباب، والتي ارتبط اسمها بعمليات الخطف والقتل.
非洲非政府组织妇女地位委员会强烈谴责博科圣地组织和索马里青年党等实施的与绑架和杀害相关的袭击行为。
وذكرت أن لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة نقحت أسئلتها المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية بخصوص النساء الطاعنات في السن في إطار مجالات الاهتمام الحرجة الإثنتي عشرة من منهاج عمل بيجين.
提高妇女地位非政府组织委员会在《北京行动纲要》12个重大关注领域的框架内，修改了其在《公约》执行过程中就老年人提出的问题。
سينغليتري، ممثلة الرابطة لدى الأمم المتحدة، مركز أمينة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة لمدة أربع سنوات، 2000-2003.
全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会在联合国的代表Mary E. Singletary女士在2000年至2003年四年期间担任非政府组织妇女地位委员会秘书。
قامت الجمعية، عبر مشاركتها الحيوية في ما تنفذه لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة من أنشطة في مجالي التثقيف والدعوة، وقبل مؤتمر بيجين الذي عُقد في عام 1995 وبعده، بالتشاور مع ممثلين عن شعبة النهوض بالمرأة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
学会在1995年北京会议前后，积极参与非政府组织妇女地位委员会的教育和倡导活动，并同联合国秘书处提高妇女地位司的代表进行协商。
وشاركت الجامعة مشاركة واسعة في مجامع أخرى من قبيل " مجمع التربية والنشاط الروحي " وقامت، على سبيل المثال، بدور نشط باعتبارها عضوا في أعمال لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة وأفرقتها الفرعية (من قبيل فريق المرأة والبيئة) ومن خلال الاشتراك في إعداد البيانات بشأن أحداث مختلفة.
本大学还广泛参加其他核心组织，例如教育和精神核心组织、作为成员在提高妇女地位非政府组织委员会及其妇女和环境事务各分组发挥积极作用，并为各项活动共同拟定发言稿。